23日 7月 2016

生ハムメロン

南仏、我が家の今日の夕食です。

夏は生ハム&メロンが最高に美味しい季節です。

暮らすように旅する南仏ホームステイ滞在ヴィラミストラル

HTTP://MISTRAL83.JIMDO.COM

アメブロ　HTTP://AMEBLO.JP/PROVENCE83

ツイッター　HTTPS://TWITTER.COM/YUKAFRANCE

フェイスブック　HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/MISTRALJAPON

カテゴリ：南仏, 我が家のご飯

フランスのチーズ３６５日

2018年 3月 12日月

南仏チーズをご紹介します。ミストラルの風が吹き、夏には気温が３０度を越え、太陽の強い日差し、石灰石の山や赤土、香草のタイムやローズマリーが野生で育つ南仏の土地では山羊が育ちやすい環境です。

そういうわけでヤギチーズの栗の葉っぱに包まれたバノンやブルースチーズなどが有名です。

http://www.signes-qualite-paca.com/?action=index&controller=index&idc=7

イエールのチーズ専門店はこちら。http://www.fromagesetcompagnie.fr/

南フランス我が家の食卓

2017年 10月 12日木

Assiette en ardoise.写真は南フランス，我が家のおうちごはん。この夏，黒い石スレート食器を買い，これが大活躍。この食器に料理をのせると，あら不思議，美味しそうで，おしゃれに見えます。仏語でスレートはアルドワーズと言います。

#南仏 #南仏暮らし #フランス生活 #フランス在住 #南仏ホームステイ #海外生活 #南仏プロヴァンス #南仏観光 #フランス旅行 #南仏の素敵な町 #おしゃれごはん #今日の献立 #おうちごはん #スレート食器

南フランスの海、朝の散歩

2017年 5月 26日金

南仏イエール、・plage de l'almanarre朝のアルマナ海岸を，我が家に滞在中のMさんと散歩。

朝の海は静かで穏やかで良いですね。曇っていたので海の色はこんな感じでした。

温暖な南仏、夏のシーズン前に是非お越しください。
ブーゲンビリアのシーズンは5月末から9月末ごろまでです。

【我が家までのアクセス】
パリからTGV乗り換えで4時間３０分。

https://www.voyages-sncf.com

パリからエールフランス航空国内線で1時間15分、TOULON-HYERE空港。
エールフランスは日本語でフランスの国内線も予約可能です。

空港のサイトはこちら。http://www.toulon-hyeres.aeroport.fr/

エールフランスの日本語サイトはこちら。航空券予約・パリから（日本語）　

最後までブログをお読みいただき、ありがとうございます。
*************************************************************************************************************
暮らすように旅する南仏ヴィラミストラル
プール付き、ぶどう畑の見える南フランスの家でフレンチスタイルのバカンスをどうぞ。
フランス家庭料理、朝市や蚤の市、休日の過ごし方などを実際に日仏家庭に滞在しながら身近に体験し、南仏の素敵な町イエールや周辺の魅力的な町や村を観光する、フランス流のゆったりしたバカンスを提案いたします。夫がフランス人、高校生と中学生の子供がいますので、日常フランス語会話の実戦にも最適です。

暮らすように旅する南仏ホームステイ滞在ヴィラミストラル
http://mistral83.jimdo.com
アメブロ http://ameblo.jp/provence83
ツイッター https://twitter.com/YukaFRANCE
フェイスブック https://www.facebook.com/MistralJapo

南フランスの我が家、４月２３日（土曜日）がプール開き

2017年 4月 24日月

南仏は藤の季節

2017年 3月 30日木

南フランス，イエールの美しい藤の花。
この良い香りもお届けしたいです。

温暖な南仏、夏のシーズン前に是非お越しください。
ブーゲンビリアのシーズンは5月末から9月末ごろまでです。

【我が家までのアクセス】
パリからTGV乗り換えで4時間３０分。
パリからエールフランス航空国内線で1時間15分、TOULON-HYERE空港。
エールフランスは日本語でフランスの国内線も予約可能です。

空港のサイトはこちら。http://www.toulon-hyeres.aeroport.fr/

エールフランスの日本語サイトはこちら。航空券予約・パリから（日本語）　

最後までブログをお読みいただき、ありがとうございます。

現在ブログランキングに登録中です。
ボタンをクリックしていただければ嬉しいです。
これからも励みになります。

*************************************************************************************************************
暮らすように旅する南仏ヴィラミストラル
プール付き、ぶどう畑の見える南フランスの家でフレンチスタイルのバカンスをどうぞ。
フランス家庭料理、朝市や蚤の市、休日の過ごし方などを実際に日仏家庭に滞在しながら身近に体験し、南仏の素敵な町イエールや周辺の魅力的な町や村を観光する、フランス流のゆったりしたバカンスを提案いたします。夫がフランス人、高校生と中学生の子供がいますので、日常フランス語会話の実戦にも最適です。

暮らすように旅する南仏ホームステイ滞在ヴィラミストラル
http://mistral83.jimdo.com
アメブロ http://ameblo.jp/provence83
ツイッター https://twitter.com/YukaFRANCE
フェイスブック https://www.facebook.com/MistralJapo

ムール貝とフリット

2017年 2月 22日水

【プチ仏語講座】Les moules frites ムール貝とフリット

南仏イエールで是非この料理をお楽しみください。

イエールにはビーチや海岸沿い、港、旧市街、イエール諸島などに合計２００以上のレストランがあります。

写真・ポルクロル島のレストランにて。

南仏イエール公式サイト

http://www.bonjourhyeres.com/

アメブロ http://ameblo.jp/bonjour-hyeres/

twitter https://twitter.com/hyeres83400

Facebook https://www.facebook.com/bonjourhyeres

グーグルマップでイエールのレストランの場所が簡単にわかります。

下記のアドレスをクリックしてください。

https://www.google.fr/maps?client=safari&rls=en&q=hyeres+restaurant&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0ahUKEwiC8uOQmaLSAhXKbxQKHetyArQQ_AUICCgB

最後までブログをお読みいただき、ありがとうございます。

Bonne Année! 新年のご挨拶。

2017年 1月 22日日

南仏から，新年明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。

南仏は１月以降、ミモザの鮮やかな黄色い花が、冬の寒さを吹き飛ばしてくれそうなほど、元気をくれます。

フランス全土で寒波が来ていますが、南仏はやっぱり一番温暖です。朝晩は寒いので暖炉は使いますが、日中は風のない晴れ間には１月でも１６度にまで気温が上がります。

近所のミモザ村ではミモザの花にちなんだインベントが盛りだくさんです。

ミモザリア・園芸イベント１月２８・２９日の土日開催。プログラムはこちら。http://www.bormeslesmimosas.com/fr/agenda/mimosalia.php

コルソフローリーのお祭り２月２６日（日曜日）は花の台車が賑やかにパレード、春の訪れが近いことを告げる、南仏のカーニバル・コルソフローリーのお祭りです。プログラムはこちら。

http://www.bormeslesmimosas.com/fr/agenda/corso-fleuri.php

冬の寒さも吹き飛ばすような、華やかな二つのイベント、お見逃しなく。

ミモザ村観光局公式日本語サイト　http://mimosa-tourisme.jimdo.com/

ツイッター　https://twitter.com/mimosas2016

フェイスブック　https://www.facebook.com/mimosas16

南仏の田舎・週末の過ごし方

2016年 11月 27日日

南フランス・ブドウ畑も紅葉

2016年 11月 25日金

野鳥シリーズ。最近、中学生の娘が家のバルコニーの塀にパンくずなどを置いて、遊びに来る鳥を観察するのがお気に入り。

喉の赤い鳥やこのような鳥が遊びに来ます。

ブログランキングに登録中です。ボタンをクリックしていただければ嬉しいです。
これからも励みになります。

日曜日のお昼ご飯はごちそう。

2016年 11月 13日日

フランス暖炉事情

2016年 11月 07日月

南仏も朝晩さすがに寒なってきたー。昨日から夜には暖炉です。

我が家では夏前に薪屋さんから、暖炉のサイズに切ってある木を2年に一回５立方メートル？買って、太いものは斧で割り使っています。

年に薪を平均３立方メートル消費するかな。

薪割りは汗も出るし、ストレス発散の良い運動です。

暖炉の良い所は暖かいし、炎を見るのが好き。炎の横で本を読んだり映画見たり、冬の楽しみです。

今日ニュースで見ましたが、パリは雪が降ったらしい。11月やでありえん。

南フランス滞在・ヴィラミストラル

http://mistral83.jimdo.com

フランス秋の野菜、かぼちゃ。

2016年 10月 21日金

南フランス、ボルムレミモザのマルシェには、秋の野菜カラフルなかぼちゃが並びます。フランス語ではカボチャのことをPOTIRON, POTIMARRON, CITROUILLEなどと言います。フランスでは栗と一緒に煮てスープやかぼちゃタルトが人気のレシピです。

写真はボルムレミモザ観光局からお借りしました。

ボルムレミモザ観光局　公式ツイッター

　https://twitter.com/mimosas2016

公式フェイスブック

　https://www.facebook.com/1734792766790693/

暮らすように旅する・南仏ヴィラ　ミストラル

2016年 9月 11日日

夏休みも終わり、９月に入り娘の中学入学、息子高校２年進級、習い事始めなどなど、慌ただしいうちに日々が過ぎていきます。

我が家ヴィラミストラルも夏のシーズンが終わろうとしています。

今年も我が家ヴィラミストラルを南仏の宿泊先として、お選び頂いた皆様、本当にありがとうございました。
この場を借りて御礼申し上げます。

今年はリピーターの方々が４組お越しになり、再会を喜び、色んな話題で盛り上がり、夜遅くまで話しが弾む事も多々ありました。

皆様との出会いで、沢山の元気をもらい、新しいアイディアが思いついたり、色んな事において視点を変えて見てみるという柔軟さを頂きました。心より感謝いたしております。

ヴィラ　ミストラル公式サイト　http://mistral83.jimdo.com ;

インスタグラム https://www.instagram.com/yuka_france/
アメブロ　http://ameblo.jp/provence83
facebook 　https://www.facebook.com/MistralJapon
mixi 　http://mixi.jp/view_community.pl?id=6099479

生ハムメロン

2016年 7月 23日土

南仏、我が家の今日の夕食です。

夏は生ハム&メロンが最高に美味しい季節です。

暮らすように旅する南仏ホームステイ滞在ヴィラミストラル

HTTP://MISTRAL83.JIMDO.COM

アメブロ　HTTP://AMEBLO.JP/PROVENCE83

ツイッター　HTTPS://TWITTER.COM/YUKAFRANCE

フェイスブック　HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/MISTRALJAPON

ゲストルーム

2016年 7月 13日水

南仏、我が家のゲストルームです。

真ん中の3つのクッションを、この夏バーゲンで見つけ気に入り、購入しました。

いわゆる即買い。なんと70パーセントオフ。恐るべきフランスのソールドです。

*暮らすように旅する南仏滞在*

南仏イエール隣町、プール付きブドウ畑が見える南仏ヴィラミストラルでホームステイの受け入れをいたしております。

日仏ファミリーで私が日本人、夫がフランス人、子供たちは小学生と高校生です。我が家の写真は下記のサイトで沢山ご覧頂けます。http://mistral83.jimdo.com

インスタグラムはこちら　https://www.instagram.com/yuka_france/

南仏の６月、ブーゲンビリエの季節です。

2016年 6月 10日金

南仏、日曜日の散歩で見かけた民家のブーゲンビリア。

我が家のブーゲンビリアもこんな風に早くなってほしいな。

暮らすように旅する南仏ホームステイ滞在ヴィラミストラル
http://mistral83.jimdo.com
アメブロ　http://ameblo.jp/provence83
ツイッター　https://twitter.com/YukaFRANCE
フェイスブック　https://www.facebook.com/MistralJapon

5月から我が家のプールをご利用いただけます。

2016年 5月 24日火

南仏の素敵な季節がやって来ました。

プールの水温も21℃まで上昇中。

娘の飛び込み練習風景です。

南仏イエール

2016年 5月 09日月

海外旅行のバイブルと言っても過言ではない、素晴らしくて、きめ細かい情報と写真が嬉しい、日本人旅行者の愛読ガイド本【地球の歩き方・南仏編】にイエール情報絶賛掲載中です。

5年ほど前から南仏イエール観光局で日本向け広報窓口として勤務しているので、編集者様の現地取材のお手伝いでイエールの見どころを案内させて頂きました。３ページ（１５７ページから１５９ページまで）ありますので、ぜひご覧ください。詳しくは下記サイトでどうぞ。

地球の歩き方　ガイドブック　Ａ０８　南仏プロヴァンス　コート・ダジュール＆モナコ　２０１６年～２０１７年版

http://www.arukikata.co.jp/guidebook/book/A08.html

暮らすように旅する南仏ホームステイ滞在ヴィラミストラルhttp://mistral83.jimdo.com
アメブロ　http://ameblo.jp/provence83
ツイッター　https://twitter.com/YukaFRANCE
フェイスブック　https://www.facebook.com/MistralJapon

南仏の春、藤の花が綺麗です。

2016年 4月 09日土

キリスト復活祭、パックのお祭り

2016年 3月 28日月

            今日３月２８日は復活祭の祭日、パック(Pâques)のお祭りの日です。この日が近くなるとケーキ屋さんやパン屋さん、チョコレート屋さん、スーパーで復活祭にちなんだチョコレートがたくさん売り出されます。復活、春、誕生がキーワードとなり、多産の動物をモチーフにしたチョコレートが店頭に並びます。

            卵、うさぎ、鶏などが代表的なものでしょうか。
        
            フランスでは復活祭をパック(Pâques)と呼び、十字架にかけられて亡くなったキリストがその3日目に復活したことをお祝いする日です。歴史的には「春分の後にくる最初の満月の次の日曜日」にあたり、毎年3月終わり～4月にかけて日にちが変わる＜移動祝祭日＞。
        
                我が家でも小学生と高校生の二人が、私と夫が隠したチョコレートを見つけて楽しむという、毎年恒例の行事をしました。

                子供達楽しそうでした。晴れてよかった。
            
        *************************************************************

        暮らすように旅する南仏 ヴィラ ミストラル
    

        プール付き、ぶどう畑の見える南フランスの家でフレンチスタイルのバカンスをどうぞ。
    

        フランス家庭料理、朝市や蚤の市、休日の過ごし方などを実際に日仏家庭に滞在しながら身近に体験し、南仏の素敵な町イエールや周辺の魅力的な町や村を観光する、フランス流のゆったりしたバカンスを提案いたします。夫がフランス人、高校生と小学生の子供がいますので日常フランス語会話の実戦にも最適です。
    

        暮らすように旅する南仏ホームステイ滞在ヴィラミストラル
    

        http://mistral83.jimdo.com
    

        アメブロ　http://ameblo.jp/provence83
    

        ツイッター　https://twitter.com/YukaFRANCE
    

        フェイスブック　https://www.facebook.com/MistralJapon
    

フランス夏時間は３月２７日から

2016年 3月 25日金

        フランス夏時間は３月２７日の日曜日からです。２７日の午前２時の時に１時間足して３時にするのです。まー我が家では土曜日の夜寝る前に家中の時計を１時間進めるというわけです。１０月末には冬時間でまた同じような作業をします。フランスに住んで１７年になってきたけど、未だにこの制度に慣れないのは私が数学弱いから？
    

        フランスは夏時間・冬時間の時間変更制度を１９７３年、１９７４年のオイルショックを受けてエネルギー節約、節減のために始めたそうです。
    

        ヨーロッパ共同体の国々でも１９９８年からすべての国で導入するよになりました。ということが下記のフランス政府の公式ページに書いてあります。参考にどうぞ。
    

        https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A10439
    

日曜日のごちそう。テラスで食事

2016年 3月 13日日