南仏イエールが旅番組で紹介されます。

BS日テレの旅番組『大人のヨーロッパ街歩き』でイエールの街が54分の番組で特集されます。 

2012年8月20日(月)19:00~19:54放送予定です。 是非ご覧ください。 
番組のサイト http://www.bs4.jp/guide/document/e_machiaruki/ 

 

南仏イエール観光局で働き始め、大学のインターンシップの時期から合わせると、はや1年と3ヶ月。観光局ではイエールの日本語公式サイトを作り、週一回更新作業やブログ、フォトアルバム作成、イエールの観光パンフレットの日本語訳などを行ったりしています。日本のお客様へのメールに答えたりしています。 

水曜日から土曜日は島の観光局でフランス人に混じって島の観光スポットを地図を見せながら、仏語、英語で案内。時々日本のお客様も島へお越しになるので、日本語で島の観光スポットを案内できるときは、本当に嬉しいです。 

 

自宅でホストファミリーをしながらイエールの観光サイトを作り、自分で色々イエールの町の知名度をあげようと、こつこつやってきた時から合わせると、早いもので10年以上イエールの町の魅力をネット上で発信してきました。 

ここ最近はフィガロジャポンに国立自然公園の島、ポルクロル島が載ったり、今月もこの50分以上もの番組でイエールの町を取り上げていただける事になり、本当に光栄です。 

イエールは地中海に面している街で、美しいイエール諸島と南国ムードの青い空と海、やしの木が茂る通りや中世の名残ある旧市街が素敵なプロヴァンスとコートダジュールの交わる場所にあり、人口は5万5千人です。年間300日以上が晴天日です。 

美しい海の色も素晴らしいですが、旧市街の石畳や歴史ある建物群、活気ある魚や、八百屋、お土産や、ケーキや、パン屋、カフェや広場、マルシェ・朝市、蚤の市などが、温暖な気候の青い空の下に賑わいます。 

 

これからも南仏在住、南仏観光局勤めと言うメリットを活かして、南仏情報を南仏イエール観光局から日本の皆様へ発信していきたいと思います。 

《アクセス》 
◎電車で 
イエールの町には国鉄(SNCF)の駅があり、フランス各地からローカル電車や高速列車(TGV)で来ることが可能です。所要時間/パリ リヨン駅から乗り換えなしのTGVで4時間半,マルセイユから1時間15分 http://www.sncf.com/ 

◎飛行機で 
パリから1時間20分。イエールの海側には国内線、国際線ともに発着するTOULON-HYERES空港があります。毎日パリのオルリー空港からからの飛行機はもとより、ヨーロッパ各地からの国際線も発着しています。 
http://www.toulon-hyeres.aeroport.fr/ (空港のサイト) 
航空券予約・パリから(日本語)http://www.airfrance.co.jp/JP/ja/common/home/home/HomePageAction.do 
ボルドーやナントから(仏・英語)http://www.volotea.com/fr/ 

南仏イエール日本語公式サイトhttp://hyeres.jimdo.com/ 

イエールの日本語パンフレットを数種類ネット上にてBOOK式に公開しております。 
http://issuu.com/yukaprovence

コメント: 0 (ディスカッションは終了しました。)
    まだコメントはありません。

ムール貝とフリット

【プチ仏語講座】Les moules frites ムール貝とフリット

 

南仏イエールで是非この料理をお楽しみください。

イエールにはビーチや海岸沿い、港、旧市街、イエール諸島などに合計200以上のレストランがあります。

写真・ポルクロル島のレストランにて。

 

南仏イエール公式サイト

http://www.bonjourhyeres.com/

アメブロ http://ameblo.jp/bonjour-hyeres/

twitter https://twitter.com/hyeres83400

Facebook https://www.facebook.com/bonjourhyeres

 

 

 

グーグルマップでイエールのレストランの場所が簡単にわかります。

下記のアドレスをクリックしてください。

https://www.google.fr/maps?client=safari&rls=en&q=hyeres+restaurant&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0ahUKEwiC8uOQmaLSAhXKbxQKHetyArQQ_AUICCgB

 

 

最後までブログをお読みいただき、ありがとうございます。

現在ブログランキングに登録中です。
ボタンをクリックしていただければ嬉しいです。
これからも励みになります。
   
*************************************************************************************************************
暮らすように旅する南仏 ヴィラ ミストラル
プール付き、ぶどう畑の見える南フランスの家でフレンチスタイルのバカンスをどうぞ。
フランス家庭料理、朝市や蚤の市、休日の過ごし方などを実際に日仏家庭に滞在しながら身近に体験し、南仏の素敵な町イエールや周辺の魅力的な町や村を観光する、フランス流のゆったりしたバカンスを提案いたします。夫がフランス人、高校生と中学生の子供がいますので、日常フランス語会話の実戦にも最適です。
 
暮らすように旅する南仏ホームステイ滞在ヴィラミストラル
http://mistral83.jimdo.com
アメブロ http://ameblo.jp/provence83
ツイッター https://twitter.com/YukaFRANCE
フェイスブック https://www.facebook.com/MistralJapo
 

Bonne Année! 新年のご挨拶。

南仏から,新年明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。

 

南仏は1月以降、ミモザの鮮やかな黄色い花が、冬の寒さを吹き飛ばしてくれそうなほど、元気をくれます。

フランス全土で寒波が来ていますが、南仏はやっぱり一番温暖です。朝晩は寒いので暖炉は使いますが、日中は風のない晴れ間には1月でも16度にまで気温が上がります。

近所のミモザ村ではミモザの花にちなんだインベントが盛りだくさんです。

ミモザリア・園芸イベント1月28・29日の土日開催。プログラムはこちら。http://www.bormeslesmimosas.com/fr/agenda/mimosalia.php

 

コルソフローリーのお祭り2月26日(日曜日)は花の台車が賑やかにパレード、春の訪れが近いことを告げる、南仏のカーニバル・コルソフローリーのお祭りです。プログラムはこちら。

http://www.bormeslesmimosas.com/fr/agenda/corso-fleuri.php

冬の寒さも吹き飛ばすような、華やかな二つのイベント、お見逃しなく。

 

ミモザ村観光局公式日本語サイト http://mimosa-tourisme.jimdo.com/ 

ツイッター https://twitter.com/mimosas2016 

フェイスブック https://www.facebook.com/mimosas16

南仏の田舎・週末の過ごし方

続きを読む

南フランス・ブドウ畑も紅葉

 

野鳥シリーズ。最近、中学生の娘が家のバルコニーの塀にパンくずなどを置いて、遊びに来る鳥を観察するのがお気に入り。

喉の赤い鳥やこのような鳥が遊びに来ます。

 

 

ブログランキングに登録中です。ボタンをクリックしていただければ嬉しいです。
これからも励みになります。

   

日曜日のお昼ご飯はごちそう。

続きを読む